Vězeňský dvůr se nachází v zadní části areálu radnice. Toto, dříve nenápadné místo za budovou bývalé věznice, bylo svědkem krvavých květnových událostí, kdy zde 7. května 1945 bylo zavražděno 33 třešťských občanů. Tyto události dlouho připomínaly krvavé stopy ve zdi vězeňského dvora. Při příležitosti třicátého výročí války byl vězeňský dvůr zrekonstruován.

Těžištěm dnešní podoby vězeňského dvora je sousoší mrtvého a umírajícího, umístěné ve skupině osmi nepravidelně rozmístěných žulových sloupků, symbolizujících popravčí kůly. Sousoší s názvem Oběti revoluce vytvořil třešťský akademický sochař Jaroslav Krechler. Architektonickou úpravu památníku provedl Jan Sedlák. Mříže, věčný oheň a kovový nápis jsou dílem Alfreda Habermanna. V předním areálu vězeňského dvora byl v roce 1992 jako upomínka na 14. květen 1942, kdy byli Židé z Třeště a okolí odvezeni do koncentračních táborů, odhalen Památník obětem holocaustu.

Na vězeňském dvoře se každoročně pořádá Pietní akt, kdy si připomínáme události květnových dnů roku 1945. Na památku všech padlých se každoročně v květnu běží Běh vítězství na trase Jihlava–Třešť. Každý běžec v cíli dostane květinu, kterou poté položí k památníku Oběti revoluce. U příležitosti 70. výročí konce druhé světové války byla pořízena audio nahrávka popisující květnové události v Třešti. Nahrávku je možné si poslechnout při návštěvě pietní místnosti na vězeňském dvoře.