Původní název pro Žacléř zněl Bornfloss ve významu „na pramenech, vyvěrající prameny“. Byl to název velmi výstižný, jelikož po celém městě a v kopcích nad městem jich vyvěrá dodnes bezpočet. Tyto prameny byly v minulosti sváděny do pramenišť a následně do kašen, kterých bychom na náměstí a v blízkém okolí napočítali hned pět.

• Na náměstí poblíž mariánského sloupu nalezneme kamennou kašnu z roku 1850 (dříve zvanou Ringbiete),

   

• naproti domu čp. 14 stojí dnes již nefunkční Löwitova kašna (Löwitbiete), nazvaná podle majitele likérky.

   

• Pod roubenkami naproti čp. 17 je to bývalá Baudischova kašna,

   

• další stojí u dnešní služebny policie a je napájena z opravené studánky

   

• poslední, pátá, již neexistuje a stávala kousek za budovou dnešního městského úřadu.

   

Kašny byly vybudovány v polovině 19. století, pouze kašna naproti domu čp. 17 je zcela nová, byla vybudována v 90. letech, poté co původní byla poničena při automobilové nehodě.